Sadly the sound clips from the ring indicate its not a flat crank engine.
A flat crank wouldn't require a new engine design. Its just a diffrent firing order and crankshaft. However, the engine would have much more vibration than BMWs are known for unless they installed ballancer shafts. At that point most of the advantage is lost.
I have seen the 8 gear rumor, still don't buy it.